ブラジルのホテルではシャワーのお湯が出なかったり、エアコンが壊れていたりと何かとトラブルがつきものです。そんなときにも泣き寝入りするのではなく、はっきり自分の意志を伝えられるように、必要最低限のフレーズを頭に入れておきましょう。
ホテルで使えるポルトガル語のフレーズ
～の名前で予約したんですが。Tenho reserva em nome de ～（テーニョ・ヘゼルヴァ・エン・ノーミ・ジ～）
～が動かないんですが（壊れているんですが）。 ～ não funciona. （ノォン・フンスィオナ）
| ポルトガル語 | 発音 | 意味 |
| Quero fazer check-in. | キエロ・ファゼール・シェッキン | チェックインがしたいんですが。 |
| Tem reserva? | テン・ヘゼルヴァ？ | ご予約はお済ですか |
| Tenho reserva para esta noite. | テーニョ・ヘゼルヴァ・パラ・エスタ・ノイチ | 今晩の予約をしたんですが。 |
| Tenho reserva em nome de Sato. | テーニョ・ヘゼルヴァ・エン・ノーミ・ジ・サトウ | 佐藤の名前で予約しました。 |
| Qual é o nome do（a） senhor(a) ? | クアウ・エ・オ・ノーミ・ド（ダ）・セニョール(ラ)？ | お名前は？ |
| Meu nome é Maria da Souza . | メウ・ノーミ・エ・マリーア・ダ・ソウザ | マリーア・ダ・ソウザです。 |
| Tem algum quarto disponível para esta noite? | テン・アウグン・クアルト・ジスポニーヴェウ・パラ・エスタ・ノイチ？ | 今晩空いてる部屋はありますか。 |
| Este quarto tem ar-condicionado? | エスチ・クアルト・テン・アルコンジスィオナード？ | その部屋はエアコンが付いていますか。 |
| Posso pegar a chave? | ポーソ・ペガール・ア・シャーヴィ？ | 鍵をもらえますか。 |
| A que horas é a saída? | ア・ケ・オーラス・エ・ア・サイーダ？ | チェックアウトは何時ですか。 |
| Em que andar está meu quarto? | エン・ケ・アンダール・エスタ・メウ・クアルト？ | 私の部屋は何階ですか。 |
| Está incluso o café da manhã? | エスタ・インクルーゾ・オ・カフェ・ダ・マニャー | 朝食は付いてますか？ |
| A geladeira está quebrada. | ア・ジェラデイラ・エスタ・ケブラーダ | 冷蔵庫が壊れてます。 |
| O wifi não funciona. | オ・ワイファイ・ノォン・フンスィオーナ | ワイファイが機能しません。 |
| Não está saindo água quente. | ノォン・エスタ・サインド・アグア・ケンチ | お湯が出ません。 |
| Pode chamar um taxi? | ポージ・シャマール・ウン・タクスィ？ | タクシーを呼んでくれませんか。 |
| Pode me acordar às 7:00 da manhã? | ポージ・ミ・アコルダール・アス・セッチ・ダ・マニャー | 午前７時に起こしてくれませんか。 |
| Meu quarto está muito frio. | メウ・クアルト・エスタ・ムイト・フリーオ | 部屋が寒すぎます。 |
| Meu quarto está muito quente. | メウ・クアルト・エスタ・ムイト・ケンチ | 部屋が暑すぎます。 |
ホテルで使われる単語
| ポルトガル語 | 発音 | 日本語 |
| hotel | オテウ | ホテル |
| motel | モーテウ | モーテル |
| pensão | ペンソォン | ペンション、宿 |
| pousada | ポウザーダ | 民宿、小さなホテル |
| hostel | オステウ | ホステル |
| albergue | アウベルギ | ホステル |
| reserva | ヘゼルバ | 予約 |
| reservar | ヘゼルバール | 予約する |
| quarto | クアルト | 部屋 |
| apartamento | アパルタメント | アパート/ホテルの部屋 |
| quarto solteiro | クアルト・ソウテイロ | シングル |
| quarto duplo solteiro | クアルト・ドゥプロ・ソウテイロ | ツイン |
| quarto duplo casal | クアルト・ドゥプロ・カザウ | ダブル |
| quarto triplo | クアルト・トゥリプロ | トリプル |
| ar-condicionado | アル・コンジシオナード | エアコン |
| banheira | バニェイラ | バスタブ |
| telefone | テレフォーニ | 電話 |
| café da manhã | カフェ・ダ・マニャー | 朝食 |
| almoço | アウモーソ | 昼食 |
| jantar | ジャンタール | 夕食 |
| piscina | ピッシーナ | プール |
| elevador | エレヴァドール | エレベーター |
| wifi | ワイファイ | ワイファイ |
| recepção | ヘセプソォン | 受け付け/レセプション |
Qual ônibus passa próximo ao shopping?クアウ・オニブス・パッサ・プロッスィモ・アオ・ショッピング？どのバスがショッピングモールの近くに行きますか？
Passa o aeroporto?パッサ・オ・アエロポルト？空港は通りますか？
Quanto é a passagem?クアント・エ・ア・パサージェン？運賃はいくらですか？
Tem troco?テン・トローコ？おつりはありますか？
Não tenho trocado.ノォン・テーニョ・トロカード細かいのがありません。
Quero descer na Avenida Paulista.キエロ・デセール・ナ・アヴェニーダ・パウリスタ パウリスタ大通りで降りたいんですが。
Me avisa quando chegar.ミ・アヴィーザ・クアンド・シェガール 着いたら教えてください。
Quanto tempo demora?クアント・テンポ・デモーラ？ どのくらいかかりますか？
コメント