バス | ポル語るメンバーズ

ブラジルの大都市ではバスが都市全体を網羅していて大変便利です。また、都市と都市をつなぐ長距離バスもブラジルのほぼ全域を走っており、飛行機などと比べると格安で移動ができます。

しかしバスの場合、土地勘がないとなかなか利用するのが難しく、迷ってしまう恐れもあります。そうならないためにもいつでも困ったときに人に聞けるように準備をしておきましょう。

バスに乗ったときに使えるポルトガル語のフレーズ

往復チケットをください。　Dá uma passagem de ida e volta. （ダ・ウマ・パサージェン・ジ・イーダ・イ・ヴォウタ）

もう着きましたか？　Já chegamos?　（ジャ・シェガーモス？）

着いたら教えてください。Me avisa quando chegar.　（ミ・アヴィーザ・クアンド・シェガール）

ターミナル

ポルトガル語	発音	意味
Onde está a rodoviária?	オンジ・エスタ・ア・ホドヴィアリア？	バスターミナルはどこですか？
Onde vende a passagem para Rio de Janeiro?	オンジ・ヴェンジ・ア・パサージェン・パラ・ヒオ・デ・ジャネイロ	リオデジャネイロ行きのチケットはどこで売っていますか？
Tem um ônibus para São Paulo?	テン・ウン・オニブス・パラ・サォン・パウロ？	サンパウロ行きのバスはありますか？
Quanto custa a passagem?	クアント・クスタ・ア・パサージェン？	切符はいくらですか？
Dá uma passagem de ida e volta.	ダー・ウマ・パサージェン・ジ・イーダ・イ・ヴォウタ	往復のチケットをください。
A que horas sai?	ア・ケ・オーラス・サイ？	何時に出ますか？
A que horas chega?	ア・ケ・オーラス・シェーガ？	何時に着きますか？
Qual portão?	クアウ・ポルトォン？	どの（何番）ゲートですか？
Que hora são?	ケ・オーラ・ソォン？	今何時ですか?
Já chegamos?	ジャ・シェガーモス？	もう着きましたか？

市バス

ポルトガル語	発音	意味
Onde está o ponto de ônibus?	オンジ・エスタ・オ・ポント・ジ・オニブス？	バス停はどこですか？