レストラン

french_fries_and_steak_193271

レストランでなにを頼んでいいか分からず混乱しないためにも、簡単なフレーズを予め覚えてから行きましょう。

メニューこそ違えど、注文のときに使うポルトガル語のフレーズはおおよそどこのレストランに行っても変わることはありませんので、ここでしっかりと練習しましょう。

レストランで使うポルトガル語のフレーズ

メニューを見せてもらえますか。Posso ver o cardápio?  (ポーソ・ヴェール・オ・カルダピオ?) 

~をください。Me dá~ (ミ・ダー~)

会計お願いします。A conta, por favor. (ア・コンタ・ポル・ファヴォール)

ファーストフード

ポルトガル語 発音 意味
Vai comer aqui? ヴァイ・コメール・アキ? ここで召し上がりますか。
É para viagem? エ・パラ・ヴィアージェン? お持ち帰りですか。
Vou comer aqui. ヴォウ・コメール・アキ ここで食べていきます。
Vou levar. ヴォウ・レヴァール 持ち帰ります。
Me dá um hambúrguer. ミ・ダー・ウン・アンブルゲル ハンバーガーをください。
Quero uma coca. キエロ・ウマ・コカ コーラが欲しいんですが。
Qual tamanho? クアウ・タマーニョ? なにサイズですか。
médio メジオ Mサイズです。
grande グランジ Lサイズです。
pequeno ペケーノ Sサイズです。
Quero um combo A. キエロ・ウン・コンボ・アー Aセットをください。
Quero um BIGMAC e uma batata grande. キエロ・ウン・ビッギマッキ・イ・ウマ・バタタ・グランジ ビッグマックとポテトのLサイズをください。

レストラン

ポルトガル語 発音 意味
Quantas pesssoas? クアンタス・ペッソアス? 何名様ですか。
Somos quatro. ソーモス・クアトロ 4人です。
Tenho reserva. テーニョ・ヘゼルヴァ 予約したんですが。
Qual é o nome do(a) senhor(a) ? クアウ・エ・オ・ノーミ・ド(ダ)・セニョール(ラ)? お客様のお名前は?
Meu nome é Beatriz. メウ・ノーミ・エ・ベアトゥリス 私の名前はベアトゥリスです。
Posso ver o cardápio? ポーソ・ヴェール・オ・カルダピオ? メニューを見せてもらえますか。
Já decidiu? ジャ・デシィジウ 注文はお決まりですか。
O que me recomenda? オ・ケ・メ・ヘコメンダ おすすめはなんですか。
O que é isto? オ・ケ・エ・イスト これはなんですか。
Traz um prato, por favor. トラス・ウン・プラート・ポル・ファヴォル とり皿をください。
Gostaria de beber alguma coisa? ゴスタリーア・ジ・ベベール・アウグマ・コイザ? なにかお飲み物はいかがですか。
Um copo de vinho, por favor. ウン・コッポ・ジ・ヴィーニョ・ポル・ファヴォル ワインをグラスでください。
Quero uma água. キエロ・ウマ・アグア 水が欲しいです。
Tem macarrão? テン・マカホォン? スパゲティ(麺)はありますか。
Quero comer sobremesa. キエロ・コメール・ソブレメーザ デザートが欲しいんですが。
Estou com muita fome. エストウ・コン・ムイタ・フォーミ お腹がぺこぺこです。
Estou com sede. エストウ・コン・セージ のどが渇いています。
Estou cheio(a). エストウ・シェイオ(ア) お腹いっぱいです。
Estou satisfeito(a). エストウ・サチスフェイト(タ) 満足です。(お腹いっぱいです)
Cheiro bom! シェイロ・ボン いい香りです。
Parece estar delicioso(a). パレースィ・エスタール・デリスィオーゾ(ザ) 美味しそうです。
Está muito gostoso(a). エスタ・ムイト・ゴストーゾ(ザ) とても美味しいです。
Está ruim. エスタ・フーイン 不味いです。
Gostei muito. ゴステイ・ムイト とても美味しかったです。
Quero repetir esse prato. キエロ・ヘペチール・エッスィ・プラート これのおかわりをください。
A conta, por favor. ア・コンタ・ポル・ファヴォル お会計をお願いします。