職場、仕事で使えるポルトガル語のフレーズ

trabalho

仕事場にブラジル人がいる人は、コミュニケーションは欠かせません。仕事をスムーズに進めるためにもいくつかのフレーズを覚えておきましょう。

仕事場で使えるポルトガル語のフレーズ

ポルトガル語 発音 意味
Temos uma reunião às dez horas. テーモス・ウマ・ヘウニオォン・アス・デイス・オーラス 10時に会議があります。
Nossa fábrica fecha os domingos. ノッサ・ファブリカ・フェッシャ・オス・ドミンゴス うちの工場は日曜日は営業していません。
Gostaria de tirar um dia de folga amanhã. ゴスタリーア・ジ・チラール・ウン・ジーア・ジ・フォウガ 明日、休ませてもらいたいんですが。
Gostaria de sair do trabalho mais cedo hoje. ゴスタリーア・ジ・サイール・ド・トラバーリョ・マイス・セード・オージ 今日、早退させてもらいたいんですが。
Gostaria de trabalhar no departamento de vendas. ゴスタリーア・ジ・トラバリャール・ノ・デパルタメント・ジ・ヴェンダス セールス部で働きたいんですが
Vou chegar atrasado(a). ヴォウ・シェガール・アトラザード(ダ) (着くのが)遅くなります。
Preciso perguntar a meu chefe. プレスィーゾ・ペルグンタール・ア・メウ・シェフィ 上司に聞いてみないと。
Temos que fazer hora extra hoje. テーモス・ケ・ファゼール・オーラ・エストラ・オージ 今日、私たちは残量しなければなりません。
Não posso fazer hora extra hoje. ノォン・ポーソ・ファゼール・オーラ・エストラ 今日私は残業できません。
Gostaria de pedir demissão. ゴスタリーア・ジ・ペジール・デミソォン 辞めたいんですが。
Qual é o ramal do Sr. Kobayashi? クアウ・エ・オ・ハマウ・ド・セニョール・コバヤシ? コバヤシさんの内線は何番ですか。
É a ordem do(a) presidente. エ・ア・オルデン・ド(ダ)・プレズィデンチ 社長の命令です。
Me dou bem com meu chefe. ミ・ドウ・ベン・コン・メウ・シェフィ 私は上司と仲がいいです。
Não entendi. ノォン・エンテンジ (意味が)分かりません。
Pode me explicar? ポージ・ミ・エスプリカール? 説明してもらえますか。
O que aconteceu? オ・ケ・アコンテセウ? なにがあったんですか。
Qual é o dia do pagamento? クアウ・エ・オ・ジーア・ド・パガメント? 給料日はいつですか。
Foi um erro meu. フォイ・エッホ・メウ 私のミスです。
Desculpa ジスクウパ すみません
Ele é meu colega do trabalho. エーリ・エ・メウ・コレーガ・ド・トラバーリョ 彼は職場の同僚です。
Estou ocupado(a). エストウ・オクパード 忙しいです。
Bom descanso! ボン・デスカンソ お疲れ様!(よく休んでね)
Até amanhã! アテ・アマニャ また明日!
Bom fim de semana! ボン・フィン・ジ・セマーナ いい週末を!

職場で使えるポルトガル語の単語

chefe シェフィ 上司
colega コレーガ 同僚
empresa エンプレーザ 会社
entrevista エントレヴィスタ 面接
departamento デパルタメント 部署
funcionário フンスィオナリオ 社員/部下
fábrica ファブリカ 工場
folga フォウガ 休日
férias フェリアス 長期休暇
hora extra オーラ・エストラ 残業
linha リーニャ ライン
presidente プレズィデンチ 社長
promoção プロモソォン 昇給
ramal ハマウ 内線
reunião ヘウニオォン 会議
salário サラリオ 給料