励ます

crying

誰もが悩んでいるとき、悲しんでいるときには友人や恋人から優しい言葉が聞きたいところ。そんなときにかけてあげるべき言葉は至ってシンプル。相手の気持ちや状況を考えて以下のフレーズを使い分けてみましょう。

 友達を元気付けるポルトガル語のフレーズ

ノープロブレム/大丈夫だよ。 Não tem problema. (ノォン・テン・プロブレマ)

心配しないで。 Nao se preocupe! (ノォン・セ・プレオクーピ)

ポルトガル語 発音 意味
Acontece! アコンテースィ そういうこともあるよ/よくあるよ
Aguenta! アグエンタ! 我慢しろ。
Ânimo! アニモ! 元気出して。
Calma! カウマ! 落ち着いて。
Força! フォルサ! 元気出して(力入れて) 。
Não fica triste! ノォン・フィカ・トゥリスチ! 悲しまないで。
Não se preocupe! ノォン・セ・プレオクーピ! 心配はいらないよ。
Não chora! ノォン・ショーラ! 泣かないで。
Não tem problema. ノォン・テン・プロブレマ ノープロブレム/大丈夫だよ。
Tudo vai bem. トゥード・ヴァイ・ベン 全て上手くいくよ。
Vamos! ヴァーモス! さあ/頑張ろう。
Você consegue! ヴォセ・コンセーギ 君ならできるよ。