美容院

hari

海外で髪の毛を切るのは大変勇気がいることです。変な説明をして、髪型をめちゃくちゃにされる、なんてことがないようにしっかり自分の言いたいことを確認してから行きましょう。

髪を切るときに使うポルトガル語のフレーズ

ポルトガル語 発音 意味
Como você quer hoje? コモ・ヴォセ・ケール・オージ? 今日はどうなさいますか
Que corte você quer? ケ・コルチ・ヴォセ・ケール? どんなふうに切りますか
Quero cortar o cabelo. キエロ・コルタール・オ・カベーロ カットしたいんですが。
Quero tingir o cabelo. キエロ・チンジール・オ・カベーロ カラーがしたいんですが。
Corta este tanto. コルタ・エスチ・タント このぐらい切って
Deixa as costeletas. デイシャ・アス・コステレータス もみあげは残して
Corta do mesmo jeito que esta foto. コルタ・ド・メスモ・ジェイト・ケ・エスタ・フォト この写真と同じように切って
Corta um pouco mais. コルタ・ウン・ポコ・マス もうちょっと切って
Quero lavar o cabelo. キエロ・ラヴァール・オ・カベーロ (髪を)洗って欲しいんですが。
Quero cortar só as pontas. キエロ・コルタール・ソ・アス・ポンタス 毛先を揃えたいんですが。
Quero secar o cabelo. キエロ・セカール・オ・カベーロ ドライヤーをかけたいんですが

美容院で使えるポルトガル語の単語

cabeleireiro(a) カベレレイロ(ラ) 美容師
cortar コルタール カットする
corte コルチ カット
costeleta コステレータ もみあげ
escova エスコーヴァ ブラッシング
extensão エステンソォン エクステンション
lavar ラヴァール (髪を)洗う
penteado ペンチアード ヘアスタイル
permanente ペルマネンテ パーマ
ponta ポンタ 毛先
raspar ハスパール 刈る
salão de beleza サロン・ジ・ベレーザ 美容院
tingir チンジール 染める